Lehrer übersetzt aus dem Sütterlin ins Hochdeutsch
Aus Sütterlin wird moderne Schrift: Historische Vettelschoßer Ratsprotokolle lesbar gemacht
Initiator Falk Schneider (von links), Oskar Germscheid, Vorsitzender des Stiftungsrates der Bürgerstiftung Vettelschoß, Ortsbürgermeister Heinrich Freidel, Beigeordneter Ingo Kagel und Lehrer Elmar Broecker freuen sich über die gut lesbaren Ratsprotokolle.
Simone Schwamborn

Vettelschoß. Die Gemeinde Vettelschoß ist um einen gut lesbaren Schatz reicher: Elmar Broecker hat alte Vettelschoßer Ratsprotokolle aus dem Sütterlin ins moderne Hochdeutsch umgeschrieben. Der ehemalige Ortsbürgermeister Falk Schneider, der die Übertragung ins Rollen gebracht hatte, dessen Nachfolger Heinrich Freidel und Mitglieder des Gemeinderates freuen sich über das Engagement des Latein- und Geschichtslehrers. Mit der Übersetzung der Protokolle aus den Jahren 1892 bis 1957 sei es nun möglich, mühelos Einblick in das damalige Ratsgeschehen zu erhalten. Finanziert wurde das Projekt durch Spenden sowie die Bürgerstiftung Vettelschoß.

Aktualisiert am 01. Oktober 2020 17:25 Uhr
„Als mich vor vielen Jahren der damalige Ortsbürgermeister Falk Schneider ansprach und mich bat, die alten Protokolltexte umzuschreiben, war nicht abzusehen, dass aus einer auf wenige Monate geplanten Arbeit eine mehrjährige werden sollte“, sagt Broecker.

Wählen Sie Ihr Abo und lesen Sie weiter:

Bildschirm und Smartphone Zugriff auf alle Online-Artikel
Kalender Monatlich kündbar
Multimediainhalte Newsletter, Podcasts
und Videos
4 Wochen testen 4 Wochen
für 
0,99 € testen
Bildschirm und Smartphone
Zugriff auf alle
E-Paper Ausgaben und Online-Artikel
Kalender Monatlich kündbar
Multimediainhalte Newsletter, Podcasts
und Videos
4 Wochen testen
4 Wochen
gratis testen

Sie sind bereits Abonnent? Hier anmelden

Top-News aus der Region