Joline Schmallenbach (links) interviewt Gertrud Helm und Winfried Himmerich, die beide Herschbacher Platt sprechen. Katrin Maue-Kläser
Der "Dialektatlas Mittleres Westdeutschland" analysiert verschiedene Dialekte in Westdeutschland. Darunter auch Mundart im Westerwald. Dabei gibt es aber nicht "das" Westerwälder Platt. Selbst in unmittelbarer Nachbarschaft sind da deutliche Unterschiede zu erkennen, wie zwei Herschbacher verdeutlichen.
Mundart wird im Westerwald vielfach gepflegt, etwa bei Treffen des Westerwald-Vereins. „Das“ Westerwälder Platt gibt es nicht, selbst in unmittelbar nebeneinanderliegenden Ortschaften unterscheiden sich Begriffe oder Aussprache teils deutlich. Ein Beispiel: In Herschbach/Uww.