Ursprünglich wurde die Strecke Langenlonsheim-Simmern als Hunsrückbahn bezeichnet. Nach Einstellung des Personenverkehrs erhielt die weiterhin im Personenverkehr betriebene Strecke Boppard-Emmelshausen den Namen. Zur Unterscheidung bezeichnet man den ursprünglichen Teil heute als Hunsrückquerbahn.
Diese wurde etappenweise eröffnet:
6. Oktober 1889: Langenlonsheim-Simmern
15. Juli 1901: Simmern-Kirchberg
27. Oktober 1901: Simmern-Kastellaun
15. Dezember 1902: Kirchberg-Morbach
1.