Gute Frage: Was bedeutet das „Hofen" im Namen Fuchshofen?
Der Fuchs ist das Wahrzeichen von Fuchshofen- was nicht wirklich verwundert.
Werner Dreschers
Hofen ist die alte Form für die „Höfe". Früher hieß es nicht „bei den Höfen", sondern „bei den Hofen", denn die Umlaute, also ä, ö und ü, gab es in der deutschen Sprache vor mehr als 1000 Jahren noch gar nicht. Wenn ein Ort keinen Umlaut hat, also auf „-hofen" endet, ist ziemlich sicher, dass der älter ist als das Jahr 1200.
Bei „Fuchs“ streiken alle verlässlichen Quellen: Wennman bei dem Tier „Fuchs“ bleibt, abgeleitet von althochdeutsch foha = Fuchs, dann bliebe eine Deutung wie: Höfe, in deren Umfeld es viele Füchse als Wildtiere gab. So wird es jedenfalls bei anderen Ortsnamen, zum Beispiel in Baden-Württemberg, gedeutet.
